What a TERRIBLE english translation on a box of lasagna noodles i bought... (i added the bold type, but the rest is exactly as it stands on the box!)
Preparation: cook the chicken in the water and the perfumed milk of laurel. Remove it from the fire and bone it. Filter the liquid of cooking and add some milk to obtain 50 cl form it. Cut the chicken in small fragments. Put back it on the fire, add the crushed garlic, the fresh cream, and cook on soft fire durin 5 mn. Add salt and pepper, make gild onions in the butter.
Add mushrooms and make them some minutes return. Prepare a rather liquid bechamel sauce. Butter a dish of furnace; Pay a fine layer of practical joke with chicken, a thickness of lasagne then a practical joke in mushrooms and finally a layer of bechamel sauce.
Superimpose the remainder of the ingredients in this manner. Finish by the bechamel sauce, strew with worn cheese.
Recover of aluminium foil and cook in the furnace during 45 mn. A true delight. Good appetite.
Monday 11 January 2010
practical joke with chicken and worn cheese?
What a TERRIBLE english translation on a box of lasagna noodles i bought... (i added the bold type, but the rest is exactly as it stands on the box!)
Preparation: cook the chicken in the water and the perfumed milk of laurel. Remove it from the fire and bone it. Filter the liquid of cooking and add some milk to obtain 50 cl form it. Cut the chicken in small fragments. Put back it on the fire, add the crushed garlic, the fresh cream, and cook on soft fire durin 5 mn. Add salt and pepper, make gild onions in the butter.
Add mushrooms and make them some minutes return. Prepare a rather liquid bechamel sauce. Butter a dish of furnace; Pay a fine layer of practical joke with chicken, a thickness of lasagne then a practical joke in mushrooms and finally a layer of bechamel sauce.
Superimpose the remainder of the ingredients in this manner. Finish by the bechamel sauce, strew with worn cheese.
Recover of aluminium foil and cook in the furnace during 45 mn. A true delight. Good appetite.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
A group of us are going through the timeless classic book, Knowing God , by J.I. Packer. I am hoping to write a chapter by chapter summary...
-
We are soon going on a fairly long trip, and I doubt there will be a place to nurse Lydia on the bus. My local friends have said, "we w...
Haha, this makes me laugh so hard!
ReplyDelete<3, Chum Chum
LOL That is too funny!! I am still trying to figure out what words they were trying to use. But that is what happens with a language with so many synonyms!! Somehow, I think that this goes far beyond the problem of too many synonyms! LOL Thanks for the good laugh.
ReplyDelete